Iskreno, klesanje vlastitog puta izgledalo mi je poput previše posla.
Tja, måske er han måske prøver han bare at finde sin egen vej.
Па, можда он... можда покушава наћи сопствени пут...
Der er ingen. Han besluttede at gå sin egen vej.
Jednostavno je odluèio da krene u drugom pravcu.
Nej, men hun har valgt sin egen vej.
Sviða ti se jer je bogata. Sviða mi se što je našla nešto svoje.
Sønnen, du ønskede blev som dig, vil følge sin egen vej.
I sin za kojeg si želio da bude kao ti, slijedit æe svoj put.
Enhver mand har sin egen vej.
Vjerujem da svaki èovjek ima put koji mora pratiti.
Jeg tror, du må stole på, at ungen finder sin egen vej.
Samo moraš verovati da æe klinac naæi svoj put.
Det er forståeligt, i betragtning af at du de sidste fem dage er blevet konstant fodret med en blanding af misinformation og fantasi af en af vores agenter, der er gået sin egen vej.
To je shvatljivo, s obzirom da vam je zadnjih pet dana glavu napunio raznim dezinformacijama i maštarijama naš agent koji nas je nedavno izdao.
Du må lade hende finde sin egen vej.
Trebaš je pustiti da pronađe svoj put.
For skæbnen har det med at gå sin egen vej.
...jer sudbina ima naèine da ide zacrtanim putem. Upomoæ!
Men han må finde sin egen vej eller gå vild for evigt.
Ali mora sam da naðe svoj put, ili da bude zauvek izgubljen.
Lige så tæt på, hvis han blot kan forlade sin egen vej.
Na istoj razdaljini. Ako ne bude sebe udaljio sa sopstvenog puta.
Nej. Jeg siger bare, at folk tror, digtet betyder at bryde ud fra mængden og følge sin egen vej.
Svi misle da je pesma o tome da se izdovjiš i radiš svoju stvar.
Jeg siger tillader, men de af jer, der kender Mina, ved at hun følger sin egen vej, og den vej. Den vej har ført til, at jeg er den, gladeste og heldigste mand i live.
Kažem "dozvolio" ali svako ko poznaje Minu zna da ona sledi samo svoj put i taj put... taj put ju je naveo da me uèini najveselijim i najradosnijim èovekom na svetu.
Alle må tage sin egen rejse og følge sin egen vej. Men ifølge sangene vender de rejsende oftest tilbage.
Oni moraju da se upuste u sopstveno putovanje, i poðu svojim stazama, ali pesme kazuju da se putnici èesto vraæaju.
Så er hun fri til at gå sin egen vej.
Onda je slobodna da ide kud god je put odvede.
Nu er det op til digat give ham faklen, og lad ham finde sin egen vej.
Sada je na tebi, da mu predaš baklju, da pronaðe svoj put.
0.52812004089355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki od viteza je pošao svojim zasebnim pravcem. 